The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this Agreement.
La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionali di beni non si applica al presente Accordo.
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
I loro beni saranno saccheggiati e le loro case distrutte. Hanno costruito case ma non le abiteranno, hanno piantato viti, ma non ne berranno il vino
All orders for Goods shall be deemed to be an offer by the Buyer to purchase Goods pursuant to these Terms and Conditions and are subject to acceptance by the Seller.
Tutti gli ordini di beni saranno considerati un offerta del compratore di comprare beni in conformità di questi termini e condizioni e sono soggetti all’accettazione del venditore.
The End User and the Provider hereby agree that the principles of the conflict of laws and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.
L'Utente finale e il Fornitore accettano che gli eventuali conflitti di legge e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la compravendita internazionale di merci non sono applicabili.
Title and risk in the Goods shall pass to the Buyer upon delivery of the Goods.
Titolo e rischio dei beni passerà al compratore al momento della consegna dei beni.
The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.
E esclusa l applicabilità della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
‘Intra-Community transport of goods’ shall mean any transport of goods in respect of which the place of departure and the place of arrival are situated within the territories of two different Member States.
È considerato «trasporto intracomunitario di beni qualunque trasporto di beni il cui luogo di partenza e il cui luogo di arrivo sono situati nei territori di due Stati membri diversi.
The place of supply of transport other than the intra-Community transport of goods shall be the place where the transport takes place, proportionately in terms of distances covered.
Il luogo delle prestazioni di trasporto diverse dal trasporto intracomunitario di beni è quello dove si effettua il trasporto in funzione delle distanze percorse.
Acceptance of delivery of the Goods shall be deemed conclusive evidence of the Buyer’s acceptance of these Terms and Conditions.
L’accettazione di consegna dei beni sarà considerata prova determinante dell’accettazione di questi termini e condizioni da parte del compratore.
The goods shall remain our property until full payment is made.
La merce resta di nostra proprietà fino al pagamento completo.
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Un'alluvione travolgerà la sua casa, scorrerà nel giorno dell'ira
1.1364250183105s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionali di beni non si applica al presente Accordo. 